<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>COMPAGNIE DE LA PORTE AU TRÈFLE</title>
	<atom:link href="http://www.porteautrefle.fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.porteautrefle.fr</link>
	<description>Compagnie théâtrale</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Feb 2010 11:31:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Cette nuit-là</title>
		<link>http://www.porteautrefle.fr/cette-nuit-la/</link>
		<comments>http://www.porteautrefle.fr/cette-nuit-la/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 11:08:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.porteautrefle.fr/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[


Le spectacle est soutenu par AMIN MAALOUF.
&#171;&#160;CETTE NUIT LÀ&#160;&#187;, a été créée au Sudden théâtre en avril 2008, puis récompensée au Festival Professionnel de théâtre de Casablanca en mai 2008, jouée à Beyrouth en septembre 2009.

Documents à télécharger:
Le dossier de presse
Lettre de Recommandation d&#8217;Amin Maalouf
Voir les photos 
voir la vidéo 

 
La pièce:
Adriana Mater se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img title="cette nuit là31" src="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2008/03/cette-nuit-là31-1024x680.jpg" alt="cette nuit là31" width="613" height="406" /></p>
<p style="text-align: center">
<p align="center">
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le spectacle est soutenu par AMIN MAALOUF</strong><strong>.</strong></span></span></h3>
<p><span style="color: #000000;">&laquo;&nbsp;CETTE NUIT LÀ&nbsp;&raquo;, a été créée au <strong>Sudden théâtre</strong> en avril 2008, puis récompensée au <strong>Festival Professionnel de théâtre de Casablanca</strong> en mai 2008, jouée à <strong>Beyrouth</strong> en septembre 2009.<br />
</span></p>
<h3 style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Documents à télécharger:</strong></span></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a title="Télécharger le dossier de presse" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/10/dossier-de-presse-cette-nuit-la.pdf">Le dossier de presse</a></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a title="Lettre de Recommandation à télécharger" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/02/lettre-de-recommandation-amin-maalouf-pdf.pdf">Lettre de Recommandation d&#8217;Amin Maalouf</a></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a href="http://www.porteautrefle.fr/photos/cette-nuit-la/">Voir les photos </a></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a href="http://www.dailymotion.com/laporteautrefle/video/14528413" target="_blank">voir la vidéo </a></span></h3>
<p align="center">
<h3><span style="color: #000000;"> </span></h3>
<h3><span style="color: #000000;">La pièce:</span></h3>
<h3><span style="color: #000000;">Adriana Mater se passe dans un pays en guerre. Il n’est pas nommé, mais fait<br />
fortement penser à telle ou telle région des Balkans à la fin du XXe siècle. Adriana,<br />
jeune femme passionnée, est victime d’un viol : enceinte, elle refuse d’avorter.<br />
« L’enfant est le mien, non celui du violeur », dit-elle à sa soeur. C’est aussi pour<br />
se rassurer : cet être naîtra avec les deux sangs, celui de la victime et celui du<br />
bourreau. « Sera-t-il Caïn ou Abel ? » se demande Adriana. Devenu adulte, son fils<br />
Yonas apprend que son géniteur, qui avait fui le pays à la fin de la guerre, est de<br />
retour. Il promet de le tuer …<br />
Adriana Mater pose les questions éternelles de la condition humaine: peut-on<br />
donner la vie dans un temps de mort ? Doit-on pardonner en toutes<br />
circonstances ? Le pardon est-il lâcheté ou courage ? Sommes-nous<br />
obligatoirement victime de notre héritage culturel et familial ?<br />
En sept tableaux, l’écrivain renvoie chacun à sa condition d’humain et à sa<br />
capacité intrinsèque à continuer à vivre au-delà de l’horreur et à pardonner.</span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a title="cette-nuit-la.pdf" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2008/12/cette-nuit-la.pdf"><br />
</a></span></h3>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Cette nuit là : la distribution</strong></span></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Metteur en scène:</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> <strong>Grégory Barco </strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Avec: </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Caroline Rochefort<br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">en alternance avec <strong>Régine Ménauge-Cendre</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Anna Moret</strong><strong><br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Bertrand Degremont </strong><strong><br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Patrick Raynaud</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Choeur- Chant: <strong>Marie Tiphanie Mairesse </strong></span></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Et la musique: <strong>Sonia Nemirovsky</strong>, sur une composition de Vanasay Khamphommala.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.porteautrefle.fr/cette-nuit-la/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Évènements</title>
		<link>http://www.porteautrefle.fr/evenement/</link>
		<comments>http://www.porteautrefle.fr/evenement/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 10:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Amin Maalouf]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Moret]]></category>
		<category><![CDATA[Bertrand Degrémont]]></category>
		<category><![CDATA[boulogne sur mer]]></category>
		<category><![CDATA[clémence bordier]]></category>
		<category><![CDATA[Gregory Barco]]></category>
		<category><![CDATA[Régine Ménauge-Cendre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.porteautrefle.fr/evenement/</guid>
		<description><![CDATA[


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.porteautrefle.fr/cette-nuit-la/" target="_self"><img class="aligncenter size-large wp-image-173" title="flyer pour Boulogne" src="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/09/flyer-pour-Boulogne-1024x536.jpg" alt="flyer pour Boulogne" width="767" height="401" /></a></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong><br />
</strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.porteautrefle.fr/evenement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Publications</title>
		<link>http://www.porteautrefle.fr/publications/</link>
		<comments>http://www.porteautrefle.fr/publications/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 10:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.porteautrefle.fr/publications/</guid>
		<description><![CDATA[


JUSTE POUR COMMENCER
En un long poème monologué, le narrateur dit la quête de l&#8217;amour et le souci de la trace, tandis que s&#8217;accomplit ce qui s&#8217;apparente à une descente en spirale des cercles de l&#8217;Enfer de Dante

Pour le commander: sur FNAC 
ou sur les points de vente cités sur le site ALNA éditeur





LE CAPTIF


Dix comédiens [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center">
<p style="text-align: center"><img src="http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs252.snc1/9918_1231775758458_1351073948_691362_3847786_n.jpg" alt="" width="270" height="423" /></p>
<p style="text-align: center">
<p style="text-align: center" align="left"><strong>JUSTE POUR COMMENCER</strong></p>
<p>En un long poème monologué, le narrateur dit la quête de l&#8217;amour et le souci de la trace, tandis que s&#8217;accomplit ce qui s&#8217;apparente à une descente en spirale des cercles de l&#8217;Enfer de Dante</p>
<blockquote>
<p align="left">Pour le commander: sur <a href="http://livre.fnac.com/a2518258/Bertrand-Degremont-Juste-pour-commencer?Mn=-1&amp;Ra=-1&amp;To=0&amp;Nu=3&amp;Fr=0" target="_blank">FNAC </a></p>
<p align="left">ou sur les points de vente cités sur le site <a href="http://www.alna-editions.com/" target="_blank"><em>ALNA éditeur</em></a></p>
<p align="left">
<p align="left">
<p align="left">
<p style="text-align: center"><img src="http://photos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs252.snc1/9918_1231775798459_1351073948_691363_3811551_n.jpg" alt="" width="270" height="417" /></p>
<p align="left">
<p align="center"><strong>LE CAPTIF</strong></p>
<p align="left">
</blockquote>
<p align="left">Dix comédiens pour dire, au travers d&#8217;un texte construit comme un oratorio, le désir et la souffrance, la transgression et la punition, l&#8217;homme toujours captif de ses sens et de ses émotions, qui ne s&#8217;en échappe que pour mieux se laisser enfermer à nouveau</p>
<blockquote><p>Pour le commander sur <a href="http://livre.fnac.com/a2741467/Gregory-Barco-Le-captif?Mn=-1&amp;Ra=-1&amp;To=0&amp;Nu=68&amp;Fr=0" target="_blank">FNAC</a></p>
<p>ou sur les points de vente cités sur le site <a href="http://www.alna-editions.com/" target="_blank"><em>ALNA éditeur</em></a></p>
<p align="left">
<a href="http://livre.fnac.com/a2741467/Gregory-Barco-Le-captif?Mn=-1&amp;Ra=-1&amp;To=0&amp;Nu=68&amp;Fr=0" target="_blank"></a></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.porteautrefle.fr/publications/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;annonce faite à Marie</title>
		<link>http://www.porteautrefle.fr/lannonce-faite-a-marie/</link>
		<comments>http://www.porteautrefle.fr/lannonce-faite-a-marie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 10:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Moret]]></category>
		<category><![CDATA[Bertrand Degrémont]]></category>
		<category><![CDATA[Gregory Barco]]></category>
		<category><![CDATA[Marie-Tiphanie  Mairesse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.porteautrefle.fr/le-songe-ou-le-jeu-de-reve-de-strindberg/</guid>
		<description><![CDATA[page en construction


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1 style="text-align: center;"><em>page en construction</em></h1>
<p><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.porteautrefle.fr/lannonce-faite-a-marie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ateliers</title>
		<link>http://www.porteautrefle.fr/orfeo/</link>
		<comments>http://www.porteautrefle.fr/orfeo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 May 2008 23:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Alexandra Cartet]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Moret]]></category>
		<category><![CDATA[Aude Ollier]]></category>
		<category><![CDATA[Bertrand Degrémont]]></category>
		<category><![CDATA[eurydice]]></category>
		<category><![CDATA[Gregory Barco]]></category>
		<category><![CDATA[Marie-Tiphanie  Mairesse]]></category>
		<category><![CDATA[opéra]]></category>
		<category><![CDATA[orphée]]></category>
		<category><![CDATA[Patrick Raynaud]]></category>
		<category><![CDATA[porte au trèfle]]></category>
		<category><![CDATA[Sonia Nemirovsky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.porteautrefle.fr/orfeo/</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;ORFÉO
Travail présenté en octobre 2009 à Paris


Documents à télécharger:

Télécharger dossier Orféo
voir la vidéo
voir les photos
Orféo , opéra de Striggio, est le nouveau spectacle mis en scène par Grégory Barco qui après le succès de &#171;&#160;Cette nuit là&#160;&#187; se spécialise dans l&#8217;adaptation théâtrale des livrets d&#8217;opéra.  Le texte, réadapté par Grégory Barco, traite du mythe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">L&#8217;ORFÉO</span></h1>
<h2 style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Travail présenté en octobre 2009 à Paris</span></strong></h2>
<p style="text-align: center"><span class="fb-photo"><img src="http://photos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs243.snc1/9032_1263673435880_1351073948_785562_1594688_n.jpg" alt="" width="331" height="469" /></span></p>
<p style="text-align: center">
<h3><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Documents à télécharger:</strong></span><br />
</span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a title="Télécharger dossier Orféo" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/05/dossier-orfeo-pour-impression.pdf">Télécharger dossier Orféo</a></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><a href="http://www.dailymotion.com/laporteautrefle/video/14534828" target="_blank">voir la vidéo</a></span></h3>
<h3><a href="http://http://www.porteautrefle.fr/?page_id=272">voir les photos</a></h3>
<p><span style="color: #000000;">Orféo , opéra de Striggio, est le nouveau spectacle mis en scène par Grégory Barco qui après le succès de &laquo;&nbsp;Cette nuit là&nbsp;&raquo; se spécialise dans l&#8217;adaptation théâtrale des livrets d&#8217;opéra.  Le texte, réadapté par Grégory Barco, traite du mythe d&#8217;Orphée, lors de sa descente aux Enfers pour retrouver son amour perdu: Eurydice.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">L&#8217;équipe se compose d&#8217; Alexandra Cartet, Bertrand Degrémont, Eve Herszfeld, Marie-Tiphanie Mairesse, Anna Moret, Patrick Raynaud, Jérôme Thibault et Sonia Nemirovsky. Le metteur en scène est assisté par Pauline Rambeau de Baralon.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h1 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">LE SONGE</span></h1>
<h2 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Travail présenté en novembre 2009 à Paris</span></h2>
<h3 style="text-align: center;"><a href="http://www.amoska.com/slideshow/leSonge/" target="_blank">Le diaporama<br />
</a></h3>
<p style="text-align: center;"><span><img src="http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs016.snc1/2637_1115752937960_1351073948_340906_3590222_n.jpg" alt="" width="469" height="332" /></span></p>
<p style="text-align: center;">
<h3><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Documents à télécharger:</strong></span></span></h3>
<h3 style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><a title="Télécharger le dossier du Songe" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/05/dossier-songe-sans-prix.pdf">Le dossier de presse</a></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ce jeu de rêve nous plonge dans une dilution du temps et de l’espace, dans une perte de toutes les assises possibles, dans des errances angoissées, sans autre certitude que le saignement des sensibilités implacablement meurtries. On peut citer le journal de Strindberg en date du 06 septembre 1901, à un moment où la pièce prenait forme dans son esprit : « Cette histoire d’amour qui était pour moi si grande, si extraordinairement belle et qui s’est dissoute en farce, m’a donné la complète certitude que la vie est une illusion et que les plus belles histoires qui se dissolvent en bulles d’eau de lessive, sont créées pour nous donner le dégoût de la vie. Nous ne sommes pas chez nous en ce monde, et nous sommes trop bons pour cette existence misérable ». </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le songe : quatorze tableaux où l’imaginaire se débride avec musiques, sons, danses, … L’unité d’action ici est remplacée par un autre genre d’unité qui demanderait sa propre définition. L’acteur est au centre de ce travail : il vit, il se transforme, il rêve ou est-il rêvé ?</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"> Dans son Avertissement, Strindberg précisait : « Dans ce « Jeu de rêves », qui se rattache au jeu de rêve précédent, « Le chemin de Damas », l’auteur a cherché à imiter la forme incohérente mais apparemment logique du rêve. Tout peut arriver, tout est possible et vraisemblable. Temps et espace n’existent plus. À partir d’une base réelle et insignifiante, l’auteur donne libre cours à son imagination qui multiplie les lieux et les actions en un mélange de souvenirs, d’expériences vécues, de libre fantaisie, d’absurdités et d’improvisations. Les personnages se dédoublent et se multiplient, s’évanouissent et se condensent, se dissolvent et se reconstituent ». Dans le monde actuel où les religions se fanatisent et où les utopies sont abandonnées, une voix singulière s’élève : celle d’Agnès dans une déchirante tentative de réconciliation des hommes avec les hommes, du spirituel avec la matérialité. Cette quête, folle et acharnée, est symbolisée par la porte au trèfle. Et derrière cette porte……. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Monter une pièce avec quinze acteurs peut apparaître comme une folie, oui. Mais cette folie, nous la faisons nôtre. Face à nos solitudes inaliénables, la création du songe est un défi, un pari, un pied de nez à une économie mortifère. Le miracle de cette œuvre et le miracle de ce projet tiennent à ce fragile équilibre entre désespoir et vouloir vivre. La nouvelle création de la Compagnie de la Porte au Trèfle est une folie de part son ampleur: 15 comédiens pour joué 42 personnages. </span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Mise en scène par Régine Ménauge-Cendre, et interprété par: Grégory Barco; Avril Bénard; Benjamin Bourgois; Nicolas Bouvard; Géraud Castan; Guilhem Castan;Guillaume Compiano; Bertrand Degrémont; Maud Ferrer; Eve Herszfeld; Margaux Leboulanger; Charlotte Leonardi; Marie-Tiphanie Mairesse; Romain Marie; Anna Moret.</span></p>
<p><a title="Télécharger le dossier" href="http://www.porteautrefle.fr/http//www.porteautrefle.fr/wp-content/uploads/2008/03/2009/03/dossier-songe.pdf"> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.porteautrefle.fr/orfeo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
